Was macht einen guten Trainer aus:
3. Ein guter Trainer sucht die Fehler zu allererst bei sich selbst und ändert wenn nötig seinen Herangehensweise wenn nötig!
Wenn etwas nicht so funktioniert wie es sollte, sollten wir zu allererst unsere eigene Herangehensweise und unsere Hilfengebung (Intention, Körpersprache, technische Hilfen etc) überprüfen, ob sie verständlich, klar, eindeutig sind und für unser Pferd Sinn ergeben. Meistens werden wir hier fündig und können durch kleine Änderungen bei uns selber große Veränderungen bei unserem Pferd hervorbringen! 
********************
What defines a good trainer:
3. A good trainer reflects himself, searches for his own mistake and changes his approach if necessary!
If something doesn’t work out like you planed it, we should foremost review our approach and our own aids (energetical, intention, body language, technical aids etc), if they are understandable, precise, clear and for the horse reasonable. Most of the time we find the answer here and can create huge changes in our horses by only applying small changes in ourselves!